contato: lilian_lifestyle@yahoo.com.br

terça-feira, 29 de dezembro de 2015

MENSAGEM PAPA FRANCISCO


QUERIDOS AMIGOS(A) QUE ASSIM SEJA 2016 PLENO DE FÉ, ESPERANÇA E AMOR!!QUE POSSAMOS VIVENCIAR UM MUNDO MAIS JUSTO, E SOLIDÁRIO!

FELIZ 2016!!!!

BEIJO GRANDE!!

LILIAN

2 comentários:

  1. Dear Elias

    This is the first letter I’ve written to you.
    Hi, my name is JP(Kim JongPil).
    I heard a short story about you from Lilian a few weeks ago
    Yesterday, Finally, she told me your full story in more detail.
    Also she gave me her blog and I could get in contact with you
    After that I wanted to be your friend so I’ve visited this blog to meet you.

    Let me introduce myself.
    I’m a student and from South Korea.
    I study English with Lilian in the same class.
    I’ve arrived in Ireland a month ago. This is the first time I’ve lived in a foreign country.
    In the beginning I was very nervous but now I’m very well because
    Lilian and Flavio have given me so much help. So I was able to adapt well.
    I have been very impressed by them all that time.
    I’ll never forget the lovely time we shared together.

    And now I want to share with you the love and trust that
    I received from Lilian and Flavio.

    I want to see you very much.
    My hope is that having a good dinner with you, Lillian and Flavio
    So from now on I'll pray to fulfill it. Also If I find the fast way to meet you, I will do that. Please, do your best too.
    I know that It is difficult to write back to me so far, but sooner or later I believe that you will be able to write. I'll wait your reply. I hope that you want to surprise me.
    I always hope you are well.

    Your new friend.
    JP

    -----------------------

    친애하는 나의 친구 엘리야에게

    이 편지는 너에게 처음 쓰는 구나.
    안녕, 내 이름은 김종필이라고 해.
    몇 주 전 릴리안으로부터 너의 이야기를 들었어.
    사실 오늘에서야 비로소 너에 대한 자세한 이야기를 듣게 되었어.
    더불어 그녀는 너를 만날 수 있는 블로그를 알려주었지.
    그 후 나는 너의 친구가 되고 싶었고 너를 만나기 위해 블로그에 왔어.

    내 소개를 하면 나는 한국에서 온 학생이고 릴리안과 같은 반에서 영어를
    공부하고 있어. 나는 이곳 아일랜드에 한 달 전에 왔어.
    외국에서의 생활하는 것은 처음이야. 처음에 나는 많이 긴장을 많이 했단다.
    하지만 지금 나는 아주 잘 지내고 있어 바로 릴리안과 플라비오가
    내가 잘 적응할 수 있도록 너무나 큰 도움을 주었기 때문이야.
    나는 항상 그들에게 큰 감명을 받고 있단다.
    나는 우리가 나눈 그 행복한들을 절대 잊지 못할꺼야.

    그리고 지금 난 릴리안과 블라비오에게 받은 사랑과 신뢰를
    너와 함께 나누고 싶어.

    나는 지금 너를 무척이나 만나보고 싶구나
    나의 지금 소망은 너와 릴리안, 플라비오와 함께 맛있는 저녁식사를 하는
    것이야. 그래서 지금부터 나는 이 소망을 이루기 위해 기도를 시작할꺼야.
    너도 최선을 다해 줄꺼지?
    지금은 네가 답장하기 어렵다는 것을 알아, 하지만 조만간 너는 글을
    쓸 수 있게 될 것이라 믿어. 나는 너의 답장을 기다릴께.
    하루 빨리 나를 놀래켜주었으면 좋겠구나.
    항상 건강하길 바래

    너의 새로운 친구
    JP

    ResponderExcluir
  2. Dear Elias

    This is the first letter I’ve written to you.
    Hi, my name is JP(Kim JongPil).
    I heard a short story about you from Lilian a few weeks ago
    Yesterday, Finally, she told me your full story in more detail.
    Also she gave me her blog and I could get in contact with you
    After that I wanted to be your friend so I’ve visited this blog to meet you.

    Let me introduce myself.
    I’m a student and from South Korea.
    I study English with Lilian in the same class.
    I’ve arrived in Ireland a month ago. This is the first time I’ve lived in a foreign country.
    In the beginning I was very nervous but now I’m very well because
    Lilian and Flavio have given me so much help. So I was able to adapt well.
    I have been very impressed by them all that time.
    I’ll never forget the lovely time we shared together.

    And now I want to share with you the love and trust that
    I received from Lilian and Flavio.

    I want to see you very much.
    My hope is that having a good dinner with you, Lillian and Flavio
    So from now on I'll pray to fulfill it. Also If I find the fast way to meet you, I will do that. Please, do your best too.
    I know that It is difficult to write back to me so far, but sooner or later I believe that you will be able to write. I'll wait your reply. I hope that you want to surprise me.
    I always hope you are well.

    Your new friend.
    JP

    -----------------------

    친애하는 나의 친구 엘리야에게

    이 편지는 너에게 처음 쓰는 구나.
    안녕, 내 이름은 김종필이라고 해.
    몇 주 전 릴리안으로부터 너의 이야기를 들었어.
    사실 오늘에서야 비로소 너에 대한 자세한 이야기를 듣게 되었어.
    더불어 그녀는 너를 만날 수 있는 블로그를 알려주었지.
    그 후 나는 너의 친구가 되고 싶었고 너를 만나기 위해 블로그에 왔어.

    내 소개를 하면 나는 한국에서 온 학생이고 릴리안과 같은 반에서 영어를
    공부하고 있어. 나는 이곳 아일랜드에 한 달 전에 왔어.
    외국에서의 생활하는 것은 처음이야. 처음에 나는 많이 긴장을 많이 했단다.
    하지만 지금 나는 아주 잘 지내고 있어 바로 릴리안과 플라비오가
    내가 잘 적응할 수 있도록 너무나 큰 도움을 주었기 때문이야.
    나는 항상 그들에게 큰 감명을 받고 있단다.
    나는 우리가 나눈 그 행복한들을 절대 잊지 못할꺼야.

    그리고 지금 난 릴리안과 블라비오에게 받은 사랑과 신뢰를
    너와 함께 나누고 싶어.

    나는 지금 너를 무척이나 만나보고 싶구나
    나의 지금 소망은 너와 릴리안, 플라비오와 함께 맛있는 저녁식사를 하는
    것이야. 그래서 지금부터 나는 이 소망을 이루기 위해 기도를 시작할꺼야.
    너도 최선을 다해 줄꺼지?
    지금은 네가 답장하기 어렵다는 것을 알아, 하지만 조만간 너는 글을
    쓸 수 있게 될 것이라 믿어. 나는 너의 답장을 기다릴께.
    하루 빨리 나를 놀래켜주었으면 좋겠구나.
    항상 건강하길 바래

    너의 새로운 친구
    JP

    ResponderExcluir